I believe the current title is a bit too verbose for its own good, and it can be simplified.
My Proposal
Banned users are prohibited from creating a new account
Old Title
Users who have been permanently banned from this service are not allowed to re-register under a new account